Abigail Washburn个人资料：

Nettwerk唱片公司的签约歌手Abigail Washburn（王爱平）来自佛蒙特州，最近移居至田纳西州的纳什维尔。Abigail从未停止过歌唱，曲风则由原先的无伴奏福音歌曲、灵歌和雷鬼转为蓝草和传统民歌。Abigail曾学习过几年中文，她也在中国住过几年。同时她还尝试将美国传统民歌翻译成中文进行演唱，并为此创作了一些中文的歌曲。
　Abigail的第一张专辑《Song of the Travelling Daughter》（《游女吟》）于2005年8月在北美发行。《游女吟》是Abigail、Bela Fleck和Reid Scelza一起制作的。其中收录了她个人重新编配的传统歌曲以及自己创作的歌曲，歌词既有中文也有英文。目前她正与Uncle Earl民乐团在美国各地进行巡演。在她最新独唱专辑《游女吟/Here in This Room》中共收录十首歌，有原创作品和老歌翻唱，参与制作的乐手有Casey Driessen、Amanda Kowalski、Tyler Grant、Tim OBrien、Russ Barenberg和Megan Gregory。

　　自从《游女吟》专辑发表以后，很多北美媒体都对其进行了大量报道，其中包括CNN（有线新闻网）、美国公共电台等大型国际性媒体。她的中文歌被中文电视真人秀《跨越美国大挑战》节目选用。她还应阿巴拉契亚Picking协会之邀和班卓琴大师Bela Fleck共同创作并录制了一首对唱歌曲。她和Beau Stapleton（Blue Merle乐队）在2004 Merle Watson纪念音乐节中获得了“蓝草音乐最佳作曲”二等奖，参赛曲目为《Rockabye Dixie》。

　　2004年11月，Abigail和三位美国优秀音乐家来到中国。他们在北京、上海的酒吧进行了多场精彩的交流演出，并受到两个音乐学院的邀请（北京的迷笛音乐学校、上海音乐学院）为这两所大学的学生上大师课。他们也在上海师范大学、西华大学（成都）、成都信息工程学院、重庆西南师范大学进行了交流演出。在北京他们摄制了一张DVD，介绍班卓琴的演奏技艺和阿巴拉契亚音乐的发展历史。Abigail与几位中国现代、传统乐手取得联系，约定有机会与他们一起演奏。中国多家媒体对她在中国的巡演进行了大量报道，他们的第一次中国之行非常成功。今年他们将再次造访中国，为了能与更多的人进行交流和展示，安排了多场交流巡演。他们将为更多的观众带来实实在在的国际文化交流的机会。